backup set перевод

• набор резервирования (набор файлов одного диска, резервируемых в
  результате одной операции)

• backup:    1) _косм. дублирование2) дублер, замена3) космонавт-дублер4) ракета-дублер5) запасной вариант, резервная программа6) _спец. дублирующий элемент или агрегат7) _комп. резервная копия, резервный экземп
• set:    1) комплект, набор; коллекция Ex: in sets в комплектах, в наборах Ex: a set of chessmen шахматы Ex: a set of stamps комплект марок Ex: a set of sails _мор. комплект парусов Ex: well-chosen set хорош
• backup set catalog:    каталог набора резервирования (содержит информацию о числе носителей идате их создания, и даты создания каждого файла в каталоге; каталогсоздается для каждого набора резервирования и хранится на пос
• backup set map:    карта набора резервирования (содержит информацию о точном местоположенииносителя, на котором находится набор и каталог набора резервирования)
• archive backup:    архивная копия, архивный дубликат
• backup abutment:    несущая опора
• backup alarm:    авто (звуковой) сигнал заднего хода
• backup band:    Аккомпанирующая группа
• backup battery:    аккумулятор для автономной подпитки (при отключении внешнего питания)
• backup block:    1. стр. забуточный блок2. резервный блок
• backup cable:    резервный кабель, дополнительный кабель
• backup capacity:    резервная емкость памяти; емкость резервной памяти
• backup chain:    back-up chainпростой цепной ключ
• backup cmm:    координатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машинаbackup CMMкоординатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машина
• backup command:    команда дублирования файлов жесткого диска

• Usually a backup set of shoes or clothes is prepared.
  Обычно готовят второй запасной комплект обуви или одежды.
• To take advantage of this enhancement, please create a new backup set.
  Для того чтобы воспользоваться этой усиления, пожалуйста создать новый набор резервных копий.
• Write that medium as usual and create an error correction file for it. Include that error correction file into the backup set which will go onto the second medium.
  Запишите этот носитель, как обычно, и создайте для него файл для исправления ошибок.
• Synthetic full backup creation and transformation performance has been improved significantly. To take advantage of this enhancement, please create a new backup set.
  Синтетический полный Резервное копирование и производительность преобразования была значительно улучшена . Для того чтобы воспользоваться этой усиления, пожалуйста создать новый набор резервных копий .